Firsthand recommendations

Laura Stanescu, MBA — English-French-Czech-Romanian translator and interpreter


quotation marks

We approached Laura regarding an interpretation project from Romanian to Czech, during the visit of our business partners from Moldova. Interpretation took place during meetings and presentations, working lunches and store visits. We were very satisfied with her services, working with her was pleasant and communication was fast. We highly recommend her as an interpreter.

Tereza Kejzlarová

quotation marks

Mrs. Laura Stanescu helped us with the translation and localization of our Mama Labels e-shop, which produces personalized stickers with children's names for school, kindergarten and other activities. Thanks to our cooperation and numerous consultations, we adjusted the name of the company so that it sounded as local as possible. We also rate the quality of the translation very highly, as it is evident that the translations were preceded by a thorough analysis of the local market, competition and used keywords, which are subsequently reflected in the translations. The communication during the preparation was always perfect and the translations were delivered on the agreed dates. We also appreciate all her subsequent help in fine-tuning the final form of the website, adding missing translations and final revision of the entire website. Therefore, we can only recommend Mrs. Laura to everyone who is considering selling their products on the Romanian market.

Miloš Holeček
Director at MamaLabels

quotation marks

Mrs. Laura Stanescu helps us with Romanian translations for our e-shop We cannot praise the cooperation enough. She always delivers the translations to us on time and sometimes even ahead of schedule. Communication is perfect. We heartily recommend her translation services.

Kateřina Marešová
Delmas Praha s.r.o.

quotation marks

Laura worked with me for several months on the translation of the pilot project for the Romanian market, where our startup plans to expand. Her work is high quality and precise. Laura sticks to all deadlines, and it was clear that she is not indifferent to the fate of the project, as she actively sent additional information about the situation in Romania as well. I can only recommend her translations and I will gladly turn to her again when I have the next opportunity, because she is the one who breathed life into the Romanian Arnold.

Milada Osuská
Arnold Robot

quotation marks

Working with Laura is a pleasure. She responds very quickly; communication is perfect, and she helped us immensely with localization of our website in Romanian language. On top of that, out cooperation is very professional. We shall be glad to work together in the future.

Nikola Kopecká

quotation marks

Ms. Laura absolutely impressed me. She won us over with her quick and responsive approach. In a very short time, she correctly translated and proofread our company website, adding context and all the correct grammar so that every Romanian can understand it. Thank you!

David Valčuha

Disclaimer: This is a business presentation of Laura Stanescu, MBA for informational and advertising purposes only. All rights reserved.