Petr Studeny, JDcertified German-Czech interpreter and translator — German-Czech and Czech-German certified translations of all types. Uncertified specialized translations (legal, economic and technical). Officially certified and uncertified interpreting services. Top references, 30 years of professional experience.
Jasmina Bosanacovafractional e-commerce marketing manager & strategic advisor for online store buildouts and growth — Helping online stores launch, scale, and reach profitability faster by aligning pricing, margins, data, and ROI-driven marketing. Coordinates teams and agencies to raise AOV, conversion, and retention. Working in e-commerce since 2005.
Michal Kratochvilbrand designer who transforms brands through design-driven marketing solutions — A seasoned professional with a unique blend of brand design and marketing expertise, delivering effective visual communication and results-driven campaigns, combining creative strategy with functional design to elevate brand presence.
Yulia Behen, MITI, MAcertified Ukrainian translator and interpreter of English, Spanish, Italian, and Russian — Translation and interpreting, editing and proofreading, cultural adaptation and marketing enhancement. Master’s Degree in foreign languages and ISO 17100:2015 certification. Deep language proficiency in medicine and medical science.
Ondrej SikaDevOps architect, consultant, and trainer specialized in open-source DevOps — Helping and training developers, startups, as well as corporations to improve their software development and IT operations (DevOps). Audits and pipeline implementations, support and consulting, hands-on workshops and training sessions.
Zuzana Bilkovamanufacturer of wool duvets and bedding in a traditional workshop — Besky is a traditional workshop in Beskid Mountains manufacturing wool duvets and bedding of the highest quality, handmade from 100% natural materials and wool supplied by local farmers. Founded in 1992, it has served 40,000 well-rested customers.
Lucie Branstencertified interpreter and translator of English, German, Russian and Czech — A native Czech speaker providing simultaneous interpreting services, both in a conference setting and online. Appointed by the Czech Ministry of Justice to provide sworn translations of official documents.
Why does visibility feel like a chore, even when you know exactly what to do? A Future is Freelance Forum recap by Sarah Duran shows that most content advice is built for high-volume sellers of cheap digital products—not freelancers who depend on a handful of clients. “You need to talk to a small percentage of the perfect person every week,” says social media veteran Katelin Tiernan.
Participants explained why your best clients often read quietly and never comment, why outreach is easier when work is steady, and why relationships and peer networks carry visibility further than platforms. Megan Bungeroth described the goal as moving “from a triangle to a star”—strong in a few communities, present across many.