Martina Galandovatranslator, interpreter, and founder of a translation agency — A translator and interpreter, and founder of a language agency offering all-purpose translations and interpretation between English, French, German, Italian, Russian, Ukrainian, Dutch, Polish, Czech, Slovak, and Estonian. Express services 24/7.
Petr Louckacopywriter, copyeditor, English-Czech translator and proofreader — Copywriter, editor and EN-CZ translator with 15+ years of experience. Expert in humanising AI content, marketing transcreation and linguistic optimisation. Background in Czech philology (MA), CAE, TORFL-2. Trusted by global brands.
Mirek Rohliceksenior web developer specialized in WordPress and WooCommerce, SEO consultant and digital marketer — Make your WordPress website or WooCommerce online store work for you, both visually and functionally, driving more online traffic, leads and sales. Full-service web development of existing or new websites. Fully focused on WordPress since 2015.
Lukas Benamultilingual translator and web content specialist — Multilingual translation, editing and web content services for companies, agencies and international clients. Support with copywriting, localization, content management, press releases and clear business communication.
Martina JaspersaI Brand Visibility Strategist — Helping content-led businesses turn expertise into structured AI visibility with clear content systems and infrastructure. Built for creators, experts, and small businesses that need clarity without content overload.
Michal Kratochvilbrand designer who transforms brands through design-driven marketing solutions — A seasoned professional with a unique blend of brand design and marketing expertise, delivering effective visual communication and results-driven campaigns, combining creative strategy with functional design to elevate brand presence.
Vitek Pliskaweb app developer, project manager, consultant, and founder of the web development agency Creatiweb — Senior web application developer, supported by an established team of developers, designers and IT experts in his own web development agency. Designs and develops user-friendly, fast and secure web applications for servers and websites since 1999.
Nigel Rawlins reminds us that in the freelance world, retirement age is just a social construct. Instead of winding down, independent professionals can leverage their autonomy to keep their most valuable asset—their mind—in peak condition well into their 70s and 80s. By framing brain health not just as lifestyle advice, but as critical business infrastructure, Nigel shows how demanding work and purposeful habits actively protect our cognitive edge.
"Mental decline is common as we age, yet the research, and plenty of people still working well into their seventies and eighties, suggest it is far from inevitable."