certified Ukrainian translator and interpreter of English, Spanish, Italian, and Russian — Translation and interpreting, editing and proofreading, cultural adaptation and marketing enhancement. Master’s Degree in foreign languages and ISO 17100:2015 certification. Deep language proficiency in medicine and medical science.
sloganist and name-maker — I invent catchy names, brands, slogans, taglines, and domains for companies and entrepreneurs. Initial analysis of company communication, documents and competition + a set of suggested ideas at a fixed price.
Google Workspace (G Suite) consultant and IT advisor — Consulting services for Google Workspace (aka Google G Suite, formerly Google Apps) as well as for other information technologies: Google Workspace set-up and implementation for companies and small businesses. Workshops and IT consulting.
advocate and real estate lawyer — Legal services for buyers, property owners, real estate agencies, homeowners and housing associations. 15 years of law experience, Master of Laws degree from the University of Passau, Germany, and Doctor of Laws from Charles University in Prague.
3D designer and Rhino modeler — Senior 3D designer with over 20 years of experience, specializing in 3D modeling, visualizations, 3D printing and support for professionals who design buildings, interiors, infrastructure, or consumer products. Working with Rhino 3D CAD software.
content and language specialist for English, Czech, Slovak, and Polish — Providing language services at a native-speaker level of proficiency since 2004. Creative writing and copywriting, standard or creative translation and transcreation, proofreading, content management, transcription, media relations, and more.
certified English-Czech translator and interpreter — Interpreting of official, informal and business meetings, online and in-person events, court proceedings, etc. English-Czech and Czech-English translations of general, official and professional texts and documents. Over 40 years of experience.