Lenka Paproksloganist and name-maker — I invent catchy names, brands, slogans, taglines, and domains for companies and entrepreneurs. Initial analysis of company communication, documents and competition + a set of suggested ideas at a fixed price.
Jakub ResEnglish–Czech translator, interpreter and copywriter, specialized in business, law, and marketing — Providing a full range of linguistic services to businesses and law firms in Czech and English: interpretation and translation (including sworn public service certification), transcreation, copywriting and localizations of apps and websites.
Jan Romportl, PhDsenior AI consultant — Independent expert with 20 years of experience in AI as a researcher, entrepreneur, consultant, and speaker. PhD in Artificial Intelligence, 7 years as a director and chief data scientist at O2 AI Centre. Services include AI strategy and audits.
Petr Pouchlybusiness development consultant and designer of business strategies — Senior expert on business development and especially business transitions from one level to another, bringing the tools and know-how entrepreneurs need in order to succeed. 25+ years of experience, from corporations to nonprofits.
Lucie Branstencertified interpreter and translator of English, German, Russian and Czech — A native Czech speaker providing simultaneous interpreting services, both in a conference setting and online. Appointed by the Czech Ministry of Justice to provide sworn translations of official documents.
Petr Studeny, JDcertified German-Czech interpreter and translator — German-Czech and Czech-German certified translations of all types. Uncertified specialized translations (legal, economic and technical). Officially certified and uncertified interpreting services. Top references, 30 years of professional experience.
Daniel Gladisstock investor, author of books about value investing, and Vltava Fund founder — The founder and a director of the Vltava Fund, a global equity investment fund serving qualified investors since 2004. Daniel has been investing on financial markets since the early 1990s and has written two best-selling books about value investing.
Meet our new member: Miroslav Beran, an online marketer specializing in Google Ads, Sklik, and Favi who helps e-commerce businesses build profitable advertising in the Czech market. Working with online stores of every size, from the smallest shops to large retailers, Miroslav focuses first and foremost on profit, applying the 80/20 principle to find the optimizations that pay off from the very start of a collaboration.
With more than 10 years of experience and credentials including Google Partner, Heureka Partner, and Mergado Specialist, he brings deep knowledge of shopping aggregators and comparison engines. The focus is on long-term partnerships rather than quick wins, and more than 90% of Miroslav's projects continue for over a year. One example: advertising costs held at 5% of revenue on roughly €2.05 million in sales, for a management fee of under €410 a month.
Landed a project too big to deliver alone? On Freelance to Founder podcast, Austin L. Church tells Preston Lee to skip both hiring first and winning first—build a micro-agency roster instead, testing freelancers on small, low-stakes jobs. Taking the leap anyway? Pad timeline and budget, write a precise brief ("if it's not in the creative brief, then it doesn't exist"), and split deadlines into many smaller ones.