Freelancers in Languages & Translation
Showing all 12 freelancers
Lucie Bransten
certified interpreter and translator of English, German, Czech, and Russian — A native Czech speaker providing simultaneous interpreting services, both in a conference setting and online. Appointed by the Czech Ministry of Justice to provide sworn translations of official documents.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: luciebransten@gmail.com • +420 602 251 512
Yulia Behen, MITI, MA
certified Ukrainian translator and interpreter of English, Spanish, Italian, and Russian — Translation and interpreting, editing and proofreading, cultural adaptation and marketing enhancement. Master’s Degree in foreign languages and ISO 17100:2015 certification. Deep language proficiency in medicine and medical science.
Based in:
Ukraine • Working area: globalContact: ukrainianlinguist.studio • yulia.herus@yahoo.com • +380 934 179 557
Anna Onesorkova, MA
English–Czech and German–Czech translator and interpreter, with expertise in using CAT and AI tools — English–German–Czech interpreting, specializing in the areas of technology, business, and science, both on-site and online. Translation and localization of websites, e-commerce content, UI, apps. Strong technical background in using CAT and AI tools.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: annaonesork@gmail.com • +420 725 998 584
Jakub Res
English–Czech translator, interpreter and copywriter, specialized in business, law, and marketing — Providing a full range of linguistic services to businesses and law firms in Czech and English: interpretation and translation (including sworn public service certification), transcreation, copywriting and localizations of apps and websites.
Based in:
UK • Working area: globalContact: jakubres.cz/en/home • info@jakubres.cz • +420 737 512 707
Laura Stanescu, MBA
English-French-Czech-Romanian translator and interpreter — Native Romanian speaker offering professional translation, interpretation and transcreation from English, French, and Czech to the Romanian language. Specialized in business texts, localization of websites and e-shops. Degree in Economics.
Based in:
Czechia • Working area: EUContact: pragheza@seznam.cz • +420 603 158 310
Petr Studeny, JD
certified German-Czech interpreter and translator — German-Czech and Czech-German certified translations of all types. Uncertified specialized translations (legal, economic and technical). Officially certified and uncertified interpreting services. Top references, 30 years of professional experience.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: petr-studeny.cz • petr.studeny@volny.cz • +420 721 820 377
Pavel Trusina
certified English-Czech translator and interpreter — Interpreting of official, informal and business meetings, online and in-person events, court proceedings, etc. English-Czech and Czech-English translations of general, official and professional texts and documents. Over 40 years of experience.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: pt.cz/html/indexa.html • pt@pt.cz • +420 602 525 159
Katerina Vorlicka
English-French-Czech interpreter and translator, certified guide — Proficient interpreter and translator of French, English, and Czech, also working as a guide in Prague (or abroad) for companies, events, individuals, etc. Master’s degree in intercultural communication, interpreting, and translations.
Based in:
Czechia • Working area: global (mostly Europe, and Prague)Contact: katkavorlicka.cz/eng • kavorlicka@gmail.com • +420 720 589 949
Katerina Hlobilova
certified English-French-Czech translator and interpreter — Translating and interpreting services, including court certification, in English, French, and Czech. General and expert-level texts, as well as large-scale translations with a team of colleagues. Master’s degree in translation and interpretation.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: hlobilova.cz • katerina@hlobilova.cz • +420 774 862 691
Martina Galandova
translator, interpreter, and founder of a translation agency — A translator and interpreter, and founder of a language agency offering all-purpose translations and interpretation between English, French, German, Italian, Russian, Ukrainian, Dutch, Polish, Czech, Slovak, and Estonian. Express services 24/7.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: prekladymartina.cz • info@prekladymartina.cz • +420 724 767 405
Libor Nekula
English-German-Czech interpreter specialized in conferences, on-site, hybrid, and online meetings — Interpreting between English, German, and Czech both for a private and public sector since 2008. Working with top global companies like BMW, Jaguar Land Rover, and Bosch, numerous German and Czech ministries, high-ranking EU officials, etc.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: tlumocnickyservis.cz/en • libor.nekula@tlumocnickyservis.cz • +420 739 500 122
Petr Loucka
copywriter, copyeditor, English-Czech translator and proofreader — Copywriter, editor and translator of Czech and English texts for numerous European and international companies including nonprofits, such as the world-renowned TED. University degree in philology and literature, Certificate in Advanced English (CAE).
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: petrloucka-texty.cz • petr.loucka@email.cz • +420 731 149 494