Freelancers in Languages & Translation
Showing all 13 freelancers
Sebastian Aguas
Chinese-English-Czech interpreter specialized in automotive and machine installation projects — Interpreting and translation services with more than 15 years of experience with technical and business interpretation for global companies like Toyota, Skoda Auto, Continental and many others. Completed over 100 CCC audits in European countries.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: aguas.cz/en • sebastian@aguas.cz • +420 608 723 529
Lukas Bena
multilingual translator and web content specialist — Multilingual translation, editing and web content services for companies, agencies and international clients. Support with copywriting, localization, content management, press releases and clear business communication.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: lukasbena.cz • ja@lukasbena.cz
Silvie Marinovová, MA
certified interpreter and translator of English, German, Bulgarian, Czech, and Russian — Native Czech and Bulgarian speaker providing simultaneous or consecutive interpreting services onsite and online, including RSI. Over 33 years of experience, 1,200+ events, and 50+ references, including 4 presidents and many top-level officials.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: silviemarinovova.cz • silviema@volny.cz • +420 602 344 410
Lucie Bransten
certified interpreter and translator of English, German, Russian and Czech — A native Czech speaker providing simultaneous interpreting services, both in a conference setting and online. Appointed by the Czech Ministry of Justice to provide sworn translations of official documents.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: luciebransten@gmail.com • +420 602 251 512
Yulia Behen, MITI, MA
certified Ukrainian translator and interpreter of English, Spanish, Italian, and Russian — Translation and interpreting, editing and proofreading, cultural adaptation and marketing enhancement. Master’s Degree in foreign languages and ISO 17100:2015 certification. Deep language proficiency in medicine and medical science.
Based in:
Ukraine • Working area: globalContact: ukrainianlinguist.studio • yulia.herus@yahoo.com • +380 934 179 557
Jakub Res
English–Czech translator, interpreter and copywriter, specialized in business, law, and marketing — Providing a full range of linguistic services to businesses and law firms in Czech and English: interpretation and translation (including sworn public service certification), transcreation, copywriting and localizations of apps and websites.
Based in:
UK • Working area: globalContact: jakubres.cz/en/home • info@jakubres.cz • +420 737 512 707
Laura Stanescu, MBA
Czech-Romanian business specialist — Strategic market entry via websites and trade fairs, cultural UX and “user feeling” audits, sensory branding, and senior business interpreting in English, Romanian, and Czech.
Based in:
Czechia • Working area: EUContact: pragheza@seznam.cz • +420 603 158 310
Petr Studeny, JD
certified German-Czech interpreter and translator — German-Czech and Czech-German certified translations of all types. Uncertified specialized translations (legal, economic and technical). Officially certified and uncertified interpreting services. Top references, 30 years of professional experience.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: petr-studeny.cz • petr.studeny@volny.cz • +420 721 820 377
Pavel Trusina
certified English-Czech translator and interpreter — Interpreting of official, informal and business meetings, online and in-person events, court proceedings, etc. English-Czech and Czech-English translations of general, official and professional texts and documents. Over 40 years of experience.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: pt.cz/html/indexa.html • pt@pt.cz • +420 602 525 159
Katerina Vorlicka
English-French-Czech interpreter and translator, certified guide — Proficient interpreter and translator of French, English, and Czech, also working as a guide in Prague (or abroad) for companies, events, individuals, etc. Master’s degree in intercultural communication, interpreting, and translations.
Based in:
Czechia • Working area: global (mostly Europe, and Prague)Contact: katkavorlicka.cz/eng • kavorlicka@gmail.com • +420 720 589 949
Martina Galandova
translator, interpreter, and founder of a translation agency — A translator and interpreter, and founder of a language agency offering all-purpose translations and interpretation between English, French, German, Italian, Russian, Ukrainian, Dutch, Polish, Czech, Slovak, and Estonian. Express services 24/7.
Based in:
Czechia • Working area: EuropeContact: prekladymartina.cz • info@prekladymartina.cz • +420 724 767 405
Libor Nekula
English-German-Czech interpreter specialized in conferences, on-site, hybrid, and online meetings — Interpreting between English, German, and Czech both for a private and public sector since 2008. Working with top global companies like BMW, Jaguar Land Rover, and Bosch, numerous German and Czech ministries, high-ranking EU officials, etc.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: tlumocnickyservis.cz/en • libor.nekula@tlumocnickyservis.cz • +420 739 500 122
Petr Loucka
copywriter, copyeditor, English-Czech translator and proofreader — Copywriter, editor and EN-CZ translator with 15+ years of experience. Expert in humanising AI content, marketing transcreation and linguistic optimisation. Background in Czech philology (MA), CAE, TORFL-2. Trusted by global brands.
Based in:
Czechia • Working area: globalContact: petrloucka-texty.cz • petr.loucka@email.cz • +420 731 149 494