SIGN IN

Firsthand recommendations

Petr Studeny, JD — certified German-Czech interpreter and translator


SHOWING ALL 22 RECOMMENDATIONS

quotation marks

Fast communication, and even faster translation :) Plus a good price. So for me, thumbs up.

Zuzana Taucová
goo.gl/maps/dZUa9bX4gGZWs3kv8

quotation marks

Highly recommended. Always quick response, reasonable price and invaluable willingness. Excellent communication. Regular orders of official translations.

Radka Götz
goo.gl/maps/Abqgf9uRUyL8KeHX7

quotation marks

I am absolutely satisfied. Fast translation (extract from the Commercial Register + certificates of education) at a reasonable price compared to others. Excellent communication and negotiation skills. Highly recommended.

Karel Ruzicka
goo.gl/maps/6SfHDy4jfKEobUc66

quotation marks

The translation of my documents from German by Mr. JUDr. Studený was fast and professional. I will be happy to address him if I need any further translations in the future.

Jan Marčan
goo.gl/maps/G8Gy5r4VvG6KVbhn9

quotation marks

I can highly recommend JUDr. Petr Studený – he helped me very much with translations from German. He is always willing to help and reliable. He has a professional approach to clients.

Ludovit Schmidt
goo.gl/maps/fyWQg2B33XWsGFxN6

quotation marks

I used Mr. JUDr. Studený’s services based on a recommendation of a friend of mine. Now I can confirm that all statements in the “ADVANTAGES” section at the translator’s website are truthful. I am sure that you will appreciate the highly professional as well as friendly and pleasant approach. Highly recommended!

Lucie Ka
goo.gl/maps/mLK2ipA1TUTKrBtn7

quotation marks

I have been cooperating with Mr. JUDr. Studený for over three years. I greatly appreciate his precision, reliability and fast processing of my orders.

Petra aus Leonding
goo.gl/maps/KVW4JwpJTADCxLPp8

quotation marks

I have been cooperating with Dr. Studený for several years, because I am absolutely satisfied with his services and I know that I can rely on the accuracy of his translations and fast processing of my orders. I know how difficult German is and how important it is to choose the right expression for the given context. I am sure that, given his long-term translation experience, Dr. Studený is well aware of all such nuances.

Petr Dvorak
goo.gl/maps/KpD8DhnP4DQGzQo59

quotation marks

Mr. Studený translated my documents related to my professional qualification in Germany – he communicated very willingly and promptly over e-mails, clarifying the procedure to me that I was not quite familiar with. He prepared the translations for me very quickly.

Martin Adam
goo.gl/maps/EymKBraCYPvBdmcFA

quotation marks

I have been cooperating with JUDr. Petr Studený for over 15 years and I am fully satisfied with his legal translations. I appreciate JUDr. Studený’s legal education, which enables him to do perfectly accurate translations of legal terminology.

Dr. Josef Cernohlavek
lawyer

quotation marks

Our company PROMIFIN s.r.o. provides services to foreign companies (accounting, taxes, procuring licences and instruments…). JUDr. Studený promptly, willingly and without any problems translated documents that we need for further negotiations with our client.

Monika Cvrčková
PROMIFIN s.r.o.
goo.gl/maps/ZZnX8NXsYLB8KgpU8

quotation marks

I use JUDr. Petr Studený’s services for legal translations. I can always rely on the correctness and accuracy of his translations. Being a lawyer himself, he has a good command of legal terminology and knows how important it is to choose the correct expression. I am perfectly satisfied with his work.

Petr Křiváček
goo.gl/maps/4jTkwHPqpP8GvEfY9

quotation marks

Everything absolutely all right. A prompt response to my request, willingness and translation of my school-leaving certificate to my full satisfaction. I definitely recommend your services to others and I will contact you again if I need them again in the future.

Sára Špeciánová
goo.gl/maps/oXRYFUAcAcL6tzPD6

quotation marks

I have addressed Mr. Studený twice and I am fully satisfied with his services. Fast and professional approach, reasonable price, perfect communication. If I need any more translations in the future, I will contact Mr. Studený again.

Hana Entrová
goo.gl/maps/ZR3CaTAWCaY77oBu7

quotation marks

The official translations were executed immediately, the communication was pleasant and most obliging. Absolutely recommended.

Zdeněk Hájek
goo.gl/maps/adaPwgFag5j45xMx9

quotation marks

I appreciate the translator’s willingness and professional approach. I will be looking forward to our cooperation in future.

Vít Prošek
google.com/maps/contrib/100495053665692590003?hl=c…

quotation marks

Very pleasant and simple communication, accurate and prompt translations, reasonably priced; an honest person and excellent specialist, highly recommended!

Andrey Romanyutin
goo.gl/maps/PmWyFV7UjGh1VU3C7

quotation marks

Fast and flexible cooperation, good translation work. Highly recommended!

Jiri Pitrocha
goo.gl/maps/j2kcHDxqbPu7xoHS9

quotation marks

Excellent service – highly recommended!!!

Jiri Erlebach
goo.gl/maps/uQrnXWcTQWEWtPjf9

quotation marks

Willing and trustworthy approach, prompt response. Recommended.

Adam Safadi
goo.gl/maps/rDdwU3Bf4am9vgfYA

quotation marks

Very pleasant and simple communication, everything performed fast and reliable at a very reasonable price. Mr. Studený does his best to comply with the client’s wishes. Highly recommended.

Martina Bronišová
goo.gl/maps/8ZLiTTaoGeiD6bAaA

quotation marks

I totally recommend Mr. Studený! He translated the documents required for our marriage and accompanied us to the registry office. He was a great help even as it got more complicated.

Vanny D.
goo.gl/maps/bhs7AKKUuFXHRQHw7