I am a certified German-Czech and Czech-German interpreter and translator, officially appointed by the Municipal Court in Prague. For 30 years, I have been working on the most demanding projects for businesses, institutions and individuals:
I’m a full member of the prestigious Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the Czech Republic (KSTCR) and the Czech Union of Interpreters and Translators (JTP). Born in 1965 in Brno, I completed my university studies at the Faculty of Law at Charles University in Prague. In 1990, I passed the state examination in German. In 1991, I started working as a translator and interpreter of German and was later appointed by the Czech state as a certified interpreter of the German language.
My standard translation price is CZK 350 (ca. € 14) per standard page of translated text (including official certification). The price for interpreting is CZK 750 (ca. € 29) per every hour commenced (including official certification). Payments may be made in cash, by bank transfer, using PayPal or a payment card.
Translations of shorter texts of up to ca. 10 standard pages are usually done by the next working day. Translations of longer texts are always done by agreement. The longest deadline is usually 2-3 calendar days.
Note: The references in bold are still active.
|Mobile:||+420 721 820 377|
|IBAN:||CZ22 0800 0000 0019 7325 2399|
I have been cooperating with Mr. JUDr. Studený for over three years. I greatly appreciate his precision, reliability and fast processing of my orders.
I have been cooperating with Dr. Studený for several years, because I am absolutely satisfied with his services and I know that I can rely on the accuracy of his translations and fast processing of my orders. I know how difficult German is and how important it is to choose the right expression for the given context. I am sure that, given his long-term translation experience, Dr. Studený is well aware of all such nuances.
I have been cooperating with JUDr. Petr Studený for over 15 years and I am fully satisfied with his legal translations. I appreciate JUDr. Studený’s legal education, which enables him to do perfectly accurate translations of legal terminology.