English-French-Czech-Romanian translator and interpreter — Native Romanian speaker offering professional translation, interpretation and transcreation from English, French, and Czech to the Romanian language. Specialized in business texts, localization of websites and e-shops. Degree in Economics.
e-learning designer and consultant — Comprehensive services in the creation and development of e-learning courses, evaluations and consultations of e-learning solutions and systems. Master’s degree in adult education and over 10 years of professional experience with e-learning.
copywriter, copyeditor, English-Czech translator and proofreader — Copywriter, editor and translator of Czech and English texts for numerous European and international companies including nonprofits, such as the world-renowned TED. University degree in philology and literature, Certificate in Advanced English (CAE).
English-German-Czech interpreter specialized in conferences, on-site, hybrid, and online meetings — Interpreting between English, German, and Czech both for a private and public sector since 2008. Working with top global companies like BMW, Jaguar Land Rover, and Bosch, numerous German and Czech ministries, high-ranking EU officials, etc.
business mentor and marketing consultant for freelancers and small business owners — Marketing consulting and mentoring for freelancers and sole proprietors, particularly in the service sector. Specializing in authentic marketing and business psychology. Over 900 clients, more than 20 years freelancing, therapeutic background.
brand designer who transforms brands through design-driven marketing solutions — A seasoned professional with a unique blend of brand design and marketing expertise, delivering effective visual communication and results-driven campaigns, combining creative strategy with functional design to elevate brand presence.
business consultant and founder of Freelancing.eu — I’m a business consultant specialized in supporting freelancers and business owners. I wrote the bestselling book The Freelance Way, started one of the largest national freelance communities in Europe and Europe’s first think-tank for freelancers.
May 9 marks the 5th anniversary of Freelancing.eu 🥳
It is also Europe Day, celebrating peace and unity in Europe—now needed more than ever.
We hope you’ve been enjoying our newsletter and other activities, including in-person meetups across Europe. We hope to bring you more of these in the coming year.
Our editorial team has grown to four people (Dan, Nika, Daniel, and Robert) as we continue searching for high-quality content for freelancers to share with you all.
Thanks for your long-lasting support, and happy freelancing everybody! ✌
A couple of weeks ago, Freelancermap published their annual Freelancer Study 2025, which we both supported and reported on with selected highlights.
The final, extensive PDF report also included quotes from 16 leading freelancing experts, including Robert Vlach as the founder of Freelancing.eu and best-selling author of The Freelance Way. His quotes were selected from Robert’s answers to questions submitted in February 2025. Here they are, published in full as a follow-up — enjoy!