SIGN IN

Ales Burget

English-French-Spanish-Czech interpreter and translator

Ales Burget
Based in: Czech Republic Czechia Working area: global
Status: at your service Languages: English, French, Spanish, Czech

Professional interpreting and translations between English, French, Spanish, and Czech (all combinations), specialized in the areas of technology, industry, politics, business, trade, gastronomy, culture, social affairs, and the environment.

Over 10 years of professional experience and top references from O2, Veolia, Renault, the Toyota-Peugeot-Citroën consortium, the French Embassy in Prague, the Czech Ministry for Regional Development, and many others. My main areas of expertise are:

  • Consecutive and simultaneous interpreting for conferences, seminars, business meetings and video calls, audits, client visits, industrial process implementation, etc.
  • Technical interpreter experienced in the areas of automotive, food industry, agricultural production, wood processing industry, packaging, plastics, material-handling equipment, waste management, etc.
  • Interpreting for online meetings via Zoom, MS Teams, Google Meet and other platforms
  • Email and phone communication with business partners in the Czech Republic
  • Translations of technical manuals, company documentation and other texts

University degree in Translation and Interpreting from the Faculty of Arts at Charles University in Prague. I also participate in non-profit, educational and cultural projects. Check out my profile in French, Spanish or Czech.


Interpreting at events

Ales Burget, interpreting at a cultural event in Prague (2012) Interpreting for the official delegation of Salvador at the Czech Ministry of Foreign Affairs Interpreting at a presentation of a beauty product Skinjexion by Ericson Laboratoire (Ales Burget) Interpreting of the training event for Deprag Czech-French interpretation for the official delegation from Benin (Ales Burget) Czech-French interpretation for the official delegation from Benin (Ales Burget) Interpreting at a tasting of Cognac Godet (Ales Burget) Interpreting of cognac tasting at the Cognac Gallery in Prague (Ales Burget) Interpretation of the Rising Stars seminar at the Senate of the Czech Republic (Ales Burget) Czech-Spanish interpretation of the Rising Stars seminar (Ales Burget in the back) Spanish-Czech interpreting of the Rising Stars seminar (Ales Burget) Interpreting at an exposition of French art in Prague (Ales Burget) Interpreting in the field of agriculture and food safety for Glopolis (Ales Burget in the back) Ales Burget, interpreting in Tunisia for CKD Ales Burget while interpreting for AGC

SELECTED REFERENCES

  • Institutions
    • French Embassy in Prague
    • The Ministry for Regional Development of the Czech Republic
    • Charles University in Prague
    • Confederation of Industry of the Czech Republic
    • French institute in Prague
    • Cevro Institute
    • Czech Research Institute for Labour and Social Affairs
    • Glopolis center for analysis
  • Companies
    • Renault Retail Group
    • The Toyota-Peugeot-Citroën Automobile consortium
    • Telefonica O2
    • Veolia
    • People in Need, Czech Republic
    • Czech railways administration
    • Soufflet Agro
    • CKD Praha DIZ
    • DS Smith Packaging
    • Gestamp Louny
    • FV Plast
    • BEL
Ales Burget

Contact details

Ales Burget
V Chaloupkach 15
Prague
198 00
Czech Republic, European Union
Mobile:+420 777 296 375
Email:alburget@gmail.com
Website:burget.eu/fr
LinkedIn:alesburget
VAT ID:CZ8002033974
Disclaimer: This is a business presentation of Ales Burget for informational and advertising purposes only. All rights reserved.