Blanka Sudikova

I started my career back in 1994 as a guide for French-speaking tourists in Czech Republic and as a French teacher in Prague, gradually working my way up to become a certified French-Czech and Czech-French interpreter and translator officially appointed by the Czech state in 2005.

Do you need to deal with institutions in French or Czech? Are you going to work or study abroad? Are you planning a wedding? Are you preparing an important business proposal or meeting? I am here to guide you around any language barriers. Over the years, I have worked on hundreds of demanding translations and interpreting assignments for well-known companies, institutions, agencies, as well as individuals, meeting the highest level of expectations.

• General and certified translations — As a sworn translator and interpreter of French and Czech, I translate everything, from single-page official documents to complex texts. Prices start from €15/page for general translations and from €19/page for certified ones.
• In-person and online interpretation — I provide simultaneous, consecutive, and whispered interpretation of Czech and French for all general purposes, such as business meetings and video calls, but also sworn testimonies in court, police investigations, etc. Price €39/hour.

I have a university degree in French language and history from the University of South Bohemia. I have also studied in France at the Paul Valéry University of Montpellier, French interpretation and translation at Charles University in Prague, and completed a number of other French courses and certifications. Lastly, I am a full member of the Czech Union of Interpreters and Translators (JTP). These are credentials that guarantee the excellent quality of my work, along with my 25 years of professional experience.